Comunicóloga de profesión, Irlanda Martínez cuenta con una década de experiencia en el manejo del lenguaje de señas, desarrollándose actualmente como la única intérprete chihuahuense certificada por la Asociación Nacional de Intérpretes y Lengua de Señas.
En 1999, Irlanda se mudó a la ciudad de Mérida, Yucatán, sin imaginar que su amistad con un joven sordo le daría el impulso necesario para aprender este lenguaje que si bien no es muy complicado, sí requiere de esfuerzo y dedicación.
“Conocí a mi amigo Amilcar y nunca me di cuenta de que era sordo hasta que él mismo me lo comentó, pues él hablaba normal y entendía a los demás porque leía los labios; fue en ese momento que sentí la necesidad de aprender”, comentó Irlanda.
A un mes de estar estudiando el lenguaje de señas con su amigo Amilcar y otros jóvenes sordomudos, Irlanda comenzó no sólo a utilizar las señas sino a entender realmente lo que ellos le querían comunicar a diario.
“A los tres meses y de forma sorpresiva, Amilcar me llevó al informe de la Presidencia Municipal para que interpretara por primera vez para los asistentes”, recordó Irlanda.
De regreso a esta capital y con cinco años de experiencia, Irlanda Martínez desarrolló su nueva habilidad en conferencias y campañas políticas, además de ser la intérprete oficial en el programa del gobernador Reyes Baeza y el exalcalde Juan Blanco.
La labor de Irlanda va incluso más allá de un evento común, pues han solicitado sus servicios en los juzgados de la PGJE para colaborar en casos donde la víctima es una persona sordomuda y no puede emitir su declaración por sí sola.
“Cualquier persona puede tener un amigo, familiar o compañero sordomudo, por lo que creo que este lenguaje no es exclusivo para un sector de la población”, dijo.
Agregó que se siente orgullosa de ser intérprete para sordomudos porque pocas veces el ser humano tiene la oportunidad de ser el canal de comunicación en un mensaje.
Fuente: www.tecnosord.com
Comentarios recientes