Un estudio, coordinado por el Centro de Supercomputación de Galicia (Cesga), ha demostrado la efectividad de las nuevas tecnologías a la hora de aprender el lenguaje de signos, lo que abre el camino al desarrollo de un curso en esta área a través de internet.
El director general de Investigación, Desarrollo e Innovación de la Consellería de Innovación, Salustiano Mato, y el presidente de la Federación de Asociaciones de Personas Sordas de Galicia (FAXPG), Feliciano Sola, presentaron el pasado mes de marzo, los resultados de este proyecto, denominado «Ensigna», concebido para aplicar las tecnologías de la información (TIC) a la enseñanza del lenguaje de signos.
La investigación, que ha contado con la colaboración de la FAXPG, de la Universidad de Santiago y del Grupo Femxa (una empresa especializada en tecnologías de e-learning), ha probado que la metodología basada en tecnologías de última generación y en internet es efectiva en la adquisición de una lengua de carácter gestual.
Este proyecto, financiado por la Consellería de Innovación, es pionero, ya que no existe una experiencia previa de uso de las TIC en este campo.
Para la investigación se ha creado un curso piloto, en el que se diseñó una muestra de contenidos didácticos, multimedia e interactivos que permitieron a los alumnos aprender a través de internet el lenguaje de signos.
Los contenidos estaban diseñados especialmente para que cualquier alumno aprenda esta lengua, por lo que, además de la versión escrita de los contenidos, había también una versión en formato vídeo.
Además la metodología de seguimiento y evaluación continua de este proyecto puso a disposición de alumnos y profesores una tecnología que permitió realizar tutorías en tiempo real y en diferido.
Esta opción ha facilitado a los profesores un seguimiento personal en todo momento, individualizado y en tiempo real del progreso de los alumnos.
Los resultados de esta investigación constituyen una base sólida para el posible desarrollo posterior de un curso completo de lenguaje de signos, según sus responsables.
El número total de personas sordas en Galicia es de 10.222, según los datos de la Xunta de Galicia del año 2005, aunque la realidad muestra que no todas las personas han certificado su minusvalía, por lo que este número podría ser superior.
Según la Encuesta de Discapacidades, Minusvalías y Estado de Salud del año 1999, realizada por el Instituto Nacional de Estadística (INE), el número de personas con problemas de audición supera en Galicia las 75.000.
Fuente: www.tecnosord.com
No es del todo cierto que esta experiencia sea pionera en Galicia. La FESORD CV viene realizando cursos online para funcionarios desde hace más de cuatro años.
Por otra parte, la estimación del INE está un poco obsoleta, el número de sordos signantes es muy inferior. Así lo indican estudios recientes, como:
La Comunidad Sorda como Comunidad Lingüística: Panorama Sociolingüístico de la/s Lengua/s de Signos en España,
Victoria Gras-Ferrer.