Agamenón: una tragedia griega en ASL

Por primera vez una obra griega del dramaturgo Esquilo será llevada a los escenarios en Lengua de Signos Americana.

Esquilo es conocido en el mundo teatral como el Padre de la Tragedia. Una de sus mejores obras es la trilogía de la Orestiada, que la componen Agamenón, Las Coéforas y Euménides.

Es precisamente la primera parte de la trilogía de la Orestíada, Agamenón, la obra que se ha seleccionado para interpretarla íntegramente en ASL (American Sign Language). Dicha obra está producida por la Universidad de Gallaudet.

La obra muestra el lado más feroz de la humanidad y nos plantea que un acto de venganza siempre acarrea consecuencias y nunca queda impune.

La acción empieza tras finalizar la guerra de Troya. Agamenon, rey de los Argos y al mando de las huestes griegas, regresa victorioso a su hogar, donde es engañado y asesinado mediante un complot entre su mujer y el amante de ésta.
El dios Apolo ordena a los hijos de Agamenon, Orestes y Electra, que venguen la muerte de su padre contratando unos asesinos. Pero este acto de venganza les lleva a asesinar a su propia madre, lo que conduce a Orestes al borde de la locura, ya que su madre lo atormenta pidiendo justicia desde más allá de la tumba.

Los primeros pases serán los días 11 y 13 de abril en el Gilbert C. Eastman Studio Theatre, situado en el campus de laUniversidad de Gallaudet y toda la obra será representada en ASL, aunque a su visionado podrán acudir también personas no signantes.

Si quereis conseguir más información sobre horarios, pases, precios o haceros con un guión del argumento, podeis enviar un mail a:

www.gallaudet.edu

www.theatrearts.gallaudet.edu

Artículo elaborado por Maica G.

Be Sociable, Share!

• 

Use Facebook to Comment on this Post