Este glosario fue creado para servir de guía a la hora de traducir al español algunos conceptos y términos relevantes en el ámbito de la Sordoceguera.
Se compiló utilizando varias listas, ya existentes, de términos traducidos.
Una lista de la Escuela para Ciegos ‘Perkins’, otra del Centro Nacional ‘Hellen Keller’, otra del Proyecto ‘Salute’, y una última de la ONCE, en España.
La lista completa fue revisada y redactada por profesionales que trabajan en proyectos relacionados con la sordoceguera y fue Gloria Rodríguez-Gil la que trabajo en la edición y en la traducción de la versión final.
Aquí teneis el documento:
Glosario sordoceguera ingles-español
Comentarios recientes